Diner

Diner
Diner:
Der Ausdruck für »Mittagessen, Festmahl« wurde im 18. Jh. aus frz. dîner entlehnt, dem substantivierten Infinitiv von dîner. Das frz. Zeitwort (afrz. disner) bedeutete zunächst allgemein »eine Hauptmahlzeit zu sich nehmen«. Da die Hauptmahlzeit des Tages regional verschieden eingenommen wird, kann dîner bald »Mittagessen«, bald »Abendessen« bedeuten. Während sich bei uns für »Diner« die Bedeutung »Mittagsmahl« eingebürgert hat, bezeichnet das Anfang des 19. Jh.s übernommene, gleichfalls auf afrz. disner (s. o.) zurückgehende engl. Fremdwort Dinner die zur »Abendzeit eingenommene Hauptmahlzeit«. Dem frz. Wort voraus liegt vlat. *disieiunare »zu fasten aufhören«, das zu lat. dis (vgl. ↑ dis..., ↑ Dis...) und ieiunus »nüchtern, hungrig« gehört. Die weitere Herkunft des Wortes ist unsicher. – Dazu: dinieren »zu Mittag essen; speisen« (18./19. Jh.; aus dem frz. Zeitwort dîner, s. o.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Diner — Diner …   Deutsch Wörterbuch

  • dîner — 1. (di né) v. n. 1°   Prendre le repas, qui se prenait jadis et qui se prend encore à la campagne et dans les petites villes, à midi ou un peu avant. Allons dîner. Bien dîner, mal dîner, faire un bon, un mauvais dîner. •   Le véritable Amphitryon …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Diner — in Freehold, New Jersey Ein Diner in …   Deutsch Wikipedia

  • Dîner — des vendangeurs dans l Auvergne (1907) …   Wikipédia en Français

  • dîner — DÎNER: Autrefois on dînait à midi, maintenant on dîne à des heures impossibles. Le dîner de nos pères était notre déjeuner, et notre déjeuner était leur dîner. Dîner si tard que ça n appelle pas dîner, mais souper …   Dictionnaire des idées reçues

  • Diner — Sn festliches Essen erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dîner m., einer Ableitung von frz. dîner essen , aus afrz. disner, aus früh rom. * disieiūnāre, eigentlich mit dem Fasten aufhören , zu l. iēiūnus nüchtern… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Diner [1] — Diner (spr. nē, Diné, franz.), das Mittagsessen. die Hauptmahlzeit des Tages, daher dinieren, zu Mittag speisen. Die Dinerstunde ist in Frankreich zwischen 5 und 7 Uhr, in späterer Stunde wird das D. zum Dîner souper. Bei uns versteht man unter D …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • diner — din‧er [ˈdaɪnə ǁ ər] noun [countable] a small restaurant that serves cheap meals: • She s a waitress in an all night diner …   Financial and business terms

  • Diner — Diner,das:1.⇨Festessen–2.⇨Mittagessen Diner 1.→Abendessen 2.→Festessen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Diner — Diner, Dinër Porté notamment dans le Finistère, c est un ancien nom de personne, que l on retrouve dans le toponyme Ploudiner, nom médiéval de la commune de Lannilis …   Noms de famille

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”